প্রথম কাজ: ইহরাম প্রবেশ (ফরজ)

১. ইহরামের জন্য প্রস্তুতি

নির্দিষ্ট মিকাত (সীমা) এ পৌঁছে ঘুসল (পূর্ণ-শরীরের পবিত্রতা) অথবা সম্ভব হলে ওযু (অবলুশন) করুণ।

পুরুষরা: দুটি সেলাইহীন পোশাক পরিধান করুন।
মহিলারা: এমন উপযুক্ত পোশাক পরিধান করুন যা পর্দা (ইসলামিক পোশাক কোড অনুসরণ) নিশ্চিত করে।

২. দুই রাকআত সালাহ আদায়

নামাজ শেষ হওয়ার পর, উমরা করার নিয়ত (নিয়্যাহ) করতে হবে এবং এর জন্য এই দোয়া পড়তে হবে:

اَللَّهُمَّ اِنِّي اُرِيْدُ العُمْرَةَ فَيَسِّرْهُ لِيْ وَ تَقَبَّلْهُ مِنِّي

Allahumma inni uridul 'umrata fa-yassirhu li wa taqabbalhu minni

হে আল্লাহ! আমি উমরা করার নিয়ত করছি। এটা আমার জন্য সহজ করে দিন এবং আমার কাছ থেকে গ্রহণ করুন।

৩. তলবিয়া পাঠ করা

এটি কমপক্ষে একবার পাঠ করা ওয়াজিব:

لَبَّيْكَ اَللّهُمَّ لَبَّيْكَ – لَبَّيْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ – اِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ – لاَ شَرِيْكَ لَكَ

Labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk. Innal hamda, wan-ni‘mata laka wal-mulk, la sharika lak.

হে আল্লাহ! আমি এখানে আছি, আমি এখানে আছি। আপনি কোনো সঙ্গী ছাড়া এখানে আছেন, আমি এখানে আছি। বাস্তবে, সব প্রশংসা, বরকত এবং রাজত্ব আপনার। আপনার কোনো সঙ্গী নেই।

৪. অতিরিক্ত দোয়া পাঠ করা

তলবিয়ার সাথে, নিম্নলিখিত দোয়া পড়ুন:

اَللَّهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ رِضَاكَ وَ الْجَنَّةَ وَ اَعُوْذُبِكَ مِنْ غَضَبِكَ وَ النَّارِ

Allahumma inni as’aluka ridaka wal-jannata wa a‘udhu bika min ghadabika wan-nar.

হে আল্লাহ! আমি আপনার সন্তুষ্টি এবং জান্নাত প্রার্থনা করি, এবং আমি আপনার ক্রোধ এবং দোজখ থেকে আশ্রয় চাই।

মসজিদ আল-হারামে প্রবেশ

প্রবেশ করার সময় দোয়া

উমরা করার উদ্দেশ্যে মসজিদ আল-হারামে প্রবেশ করার সময়, আপনার ডান পা দিয়ে প্রবেশ করুন এবং নিম্নলিখিত দোয়া পড়ুন:

بِسْمِ اللهِ وَ الصّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ
أعُوْذُ بِاللهِ الْعَظِيْم وَ بِوَجْهِهِ الْكَرِيْمِ وَ سُلْطَانِهِ الْقَدِيْمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
اَللهُمَّ افْتَحْ لِىْ اَبْوَابَ رَحَمَتِكَ

Bismillah, wassalatu wassalamu ‘ala Rasulillah. A‘udhu billahil-‘Azim wa bi-wajhihil-karim wa sultanihil-qadim minash-shaitanir-rajim. Allahummaftah li abwaba rahmatika.

আল্লাহর নামে, এবং আল্লাহর রাসূলের প্রতি শান্তি ও বরকত। আমি আল্লাহর মহিমা, তাঁর সম্মানিত মুখ এবং তাঁর চিরস্থায়ী শক্তির মাধ্যমে শয়তান থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করি। হে আল্লাহ, আপনার দয়া ও করুণার দরজা আমার জন্য খুলে দিন।

কাবা শরীফ দেখার সময় দোয়া

কাবা শরীফ দৃশ্যমান হলে, নিম্নলিখিত দোয়া পড়ুন:

اَللَّهُمَّ أَنْتَ السّلَامُ وَ مِنْكَ السَّلَامُ حَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلَامِ
اَللَّهُمَّ زِدْ هَذَا الْبَيْتَ تَشْرِيْفاً وَ تَعْظِيْماً وَ تَكْرِيْماً وَ مَهَاَبَةً
وَ زِدْ مَنْ شَرّفَهُ وَ كَرّمَهُ مِمَّنْ حَجَّهُ وَاعْتَمَرَهُ تَشْرِيْفاً وَ تَعْظِيْماً وَ بِرُّا

Allahumma anta as-salam wa minkas-salam hayyina Rabbana bis-salam. Allahumma zid haza al-bayta tashrifan wa ta‘ziman wa takriman wa mahabatan; wa zid man sharrafahu wa karramahu mimman hajjahu wa‘tamara tashrifan wa ta‘ziman wa birran.

হে আল্লাহ, আপনি শান্তি, এবং শান্তি আপনার পক্ষ থেকে আসে। আমাদের শান্তির মধ্যে জীবিত রাখুন, আমাদের রব। হে আল্লাহ, এই ঘর (কাবা) এর সম্মান, মহত্ব, মর্যাদা, এবং শ্রদ্ধা বৃদ্ধি করুন। এবং যারা এটি সম্মানিত করে এবং তার শানে মর্যাদা বৃদ্ধি করে, তাদের সম্মান এবং মর্যাদা বৃদ্ধি করুন, যারা হজ ও উমরা করেছেন, সম্মান, মহত্ব, এবং নেকী সহ।

দ্বিতীয় কাজ: তাওয়াফ করা (ফরজ)

তাওয়াফ শুরু করা

উমরার দ্বিতীয় ফরজ কাজ হলো কাবা শরীফের চারপাশে তাওয়াফ করা। তাওয়াফ শুরু করুন হাজার আসওয়াদ (কালো পাথর) থেকে, এটি চুম্বন করুন, স্পর্শ করুন অথবা যদি তা সম্ভব না হয়, তাহলে এটি সামনে রেখে উভয় হাত দিয়ে এর দিকে সংকেত দিন। পুরুষদের ইজতিবা এবং রামাল পালন করা উচিত, তবে মহিলারা স্বাভাবিকভাবে তাওয়াফ করবেন। তাওয়াফ শুরু করতে এই দোয়া পড়ুন:

بِسْمِ اللهِ اَللهُ اَكْبَر - اَللَّهُمَّ اِيْمَنًا بِكَ و بصديقًا بِكِتَابِكَ وَرَفَعًا بِعَهْدِكَ وَ اِتِّبَعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ

Bismillahi Allahu Akbar. Allahumma imanan bika wa tasdiqan bikitabika wa raf‘an bi‘ahdika wa ittiba‘an lisunnati nabiyyika.

আল্লাহর নামে, আল্লাহ সর্বশক্তিমান। হে আল্লাহ, আমি আপনার প্রতি বিশ্বাস করি, আপনার কিতাবের সত্যতা নিশ্চিত করি, আপনার চুক্তি পূর্ণ করি এবং আপনার রাসূলের সুন্নাহ অনুসরণ করি।

তাওয়াফের সময়

তাওয়াফ করার সময় কাবা শরীফ এবং হাজার আসওয়াদ আপনার বাম দিকে রাখতে হবে এবং পালাবদলের দিকে ঘুরতে হবে।
রুকন আল-শামি এবং রুকন আল-ইরাকি অতিক্রম করুন, তারপর রুকন আল-ইয়ামানি এর দিকে এগিয়ে যান।
রুকন আল-ইয়ামানি এ পৌঁছালে, যদি সম্ভব হয়, এটি স্পর্শ করুন। যদি না পারেন, তবে এর দিকে সংকেত দিন।

রুকন আল-ইয়ামানি এবং হাজার আসওয়াদ এর মধ্যে হাঁটার সময়, এই কুরআনিক দোয়া পড়ুন:

رَبَّنَا اَتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّ فِى الْاَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban nar.

আমাদের রব, আমাদের এই দুনিয়াতে উত্তম এবং আখিরাতে উত্তম দান করুন, এবং আমাদের দোজখের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।

প্রতিটি চক্কর হাজার আসওয়াদ এ পৌঁছানোর পর সম্পূর্ণ হয়, এবং মোট সাতটি চক্কর তাওয়াফ পূর্ণ করে।

দ্বিতীয় কাজ: তাওয়াফ করা (ফরজ)

তাওয়াফ শুরু করা

Bismillahi Allahu Akbar. Allahumma imanan bika wa tasdiqan bikitabika wa raf‘an bi‘ahdika wa ittiba‘an lisunnati nabiyyika.

তাওয়াফের সময়

তাওয়াফ করার সময় কাবা শরীফ এবং হাজার আসওয়াদ আপনার বাম দিকে রাখতে হবে এবং পালাবদলের দিকে ঘুরতে হবে।
রুকন আল-শামি এবং রুকন আল-ইরাকি অতিক্রম করুন, তারপর রুকন আল-ইয়ামানি এর দিকে এগিয়ে যান।
রুকন আল-ইয়ামানি এ পৌঁছালে, যদি সম্ভব হয়, এটি স্পর্শ করুন। যদি না পারেন, তবে এর দিকে সংকেত দিন।

رَبَّنَا اَتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّ فِى الْاَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban nar.

তৃতীয় কাজ: সাফা ও মারওয়া পাহাড়ের মধ্যে সাঈ করা (ওয়াজিব)

জমজমের পানি পান করার পর, সাফা পাহাড়ে ওঠার জন্য যাত্রা করুন। সাফা এবং মারওয়া হল দুটি ছোট পাহাড়, যা কাবার কাছাকাছি অবস্থিত। “আমি আল্লাহ যা শুরু করেছেন তাতেই শুরু করি। নিশ্চয় সাফা ও মারওয়া আল্লাহর নিদর্শনগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত,” এই কথাটি বলে, আপনি সাফা ও মারওয়া পাহাড়ের মধ্যে সাতবার যাতায়াত করবেন; এই কাজটিই সাঈ বলা হয়।

সাঈ করার পদক্ষেপসমূহ

তাওয়াফ ও মাকাম ইব্রাহিমে দুটি রাকআত নামাজ পড়ার পর, হজর আসওয়াদকে স্পর্শ করুন (যদি সম্ভব হয়) এবং মসজিদ আল-হারামের বাব আল-সাফা দিয়ে বেরিয়ে সাফা পাহাড়ে উঠুন।
সাফায় দাঁড়িয়ে নিম্নলিখিত আয়াতটি পড়ুন:

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

Inna al-Safa wa al-Marwata min sha'a'ir Allah, fa man hajja al-bayta aw i'tamara fa la junaha 'alayhi an yattawwafa bihima wa man tatawwa'a khayran fa inna Allah shakirun 'alim.

নিশ্চয় সাফা এবং মারওয়া আল্লাহর নিদর্শনগুলির মধ্যে রয়েছে। অতএব, যে কেউ হজ বা উমরাহ করতে যায় - তার জন্য তাদের মধ্যে চলা কোনও দোষের বিষয় নয়। এবং যে কেউ ভালো কাজ করতে চায় - তাহলে আল্লাহ নিশ্চয়ই প্রশংসনীয় এবং জানেন। (সূরা আল-বাকারাহ, আয়াত ১৫৮)

কাবার দিকে মুখ রেখে, “আলহামদুলিল্লাহ, আল্লাহু আকবর (الحمد لله الله أكبر)” বলুন এবং দোয়া করুন।
মারওয়ার দিকে যাওয়ার আগে নিম্নলিখিত দোয়া তিনবার পড়ুন:

لَا اِلَهَ اِلَّا اللهُ وَاللهُ اَكْبَر – لَا اِلَهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ – لَهُ المُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِى وَ يُمِيْتُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيئ قَدِيْر

لَا اِلَهَ اِلَّا الله وَحْدَهُ أنْجَزَ وَعْدَهُ – وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ هَزَمَ الأحْزَابَ وَحْدَهُ

La ilaha illallahu wallahu akbar, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyi wa yumit, wa huwa ‘ala kulli shay’in qadir. La ilaha illallahu wahdahu anjaza wa‘dahu wa nasara ‘abdahu wa hazama al-ahzaba wahdahu.

সবুজ চিহ্নিত এলাকা

যখন আপনি সাফা পাহাড় থেকে শুরু করবেন, আপনি “সবুজ চিহ্নিত এলাকা” পাবেন, যা বিশেষভাবে লাইট দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে। পুরুষদের এই এলাকায় দৌঁড়াতে হবে, এবং মহিলারা সাধারণ গতিতে হাঁটতে পারবেন।

সবুজ চিহ্নিত এলাকায় পাঠ করার দোয়া

সবুজ চিহ্নিত এলাকা পার করার সময় নিম্নলিখিত দোয়া পড়ুন:

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَ اَنْتَ الْاَعَزُّ الْاَكْرَمُ

Rabbighfir warham wa anta al-‘Azizul Akram.

"প্রভু, ক্ষমা করুন এবং দয়া করুন, আপনি মহা শক্তিশালী, মহা সম্মানিত।"

সবুজ চিহ্নিত এলাকা পার করার পর তাসবীহ

সবুজ চিহ্নিত এলাকা পার করার পর, পুরুষ এবং মহিলারা সাধারণ গতিতে চলতে থাকবেন এবং নিম্নলিখিত তাসবীহ পাঠ করবেন:

اَللهُ اَكْبَر - اَللهُ اَكْبَر- اَللهُ اَكْبَر- وَ لِلَّهِ الْحَمْدُ

اَللَّهُمَّ حَبِّبْ اِلَيْنَا الْاِيْمَانَ وَ كَرِّهْ اِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوْقَ وَالْعِصْيَانَ وَاجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, walillahi al-hamdu. Allahumma habbib ilayna al-imana wa karrih ilayna al-kufra wal-fusuqa wal-‘isyan, wa ajilna min ‘ibadika al-salihin.

"আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান, এবং আল্লাহরই সব প্রশংসা। হে আল্লাহ, আমাদের কাছে ঈমানকে প্রিয় করে দিন এবং কুফর, ফাসিকতা এবং অবাধ্যতাকে আমাদের কাছে ঘৃণ্য করে দিন, এবং আমাদেরকে আপনার সৎ বান্দাদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করুন।"

মারওয়া পাহাড়ে ওঠা

সাফা পাহাড় ছেড়ে, মারওয়া পাহাড়ে ওঠার জন্য যাত্রা করুন। যখন আপনি মারওয়ায় পৌঁছাবেন, তখন সাফার দিকে ফিরে তাকাবেন। এ সময়, নিম্নলিখিত দোয়া পড়ুন:

اَللهُ اَكْبَر - اَللهُ اَكْبَر- اَللهُ اَكْبَر- وَ لِلَّهِ الْحَمْدُ - لَا اِلَهَ اِلَّا الله وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ هَزَمَ الأحْزَابَ وَحْدَهُ – لَا اِلَهَ اِلَّا اللهُ وَ لَا نَعْبُدُ اِلَّا اِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَفِرُوْنَ - رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَ اَنْتَ الْاَعَزُّ الْاَكْرَمُ

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, walillahi al-hamdu. La ilaha illallah wahdah sadaqa wa`dah wa nasara `abdah wa hazama al-ahzaba wahdah. La ilaha illallah wa la na`budu illa iyah mukhlisina lahu al-din walaw karihal kafirun. Rabbighfir warham wa anta al-`Aziz al-Akram.

"আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান, এবং আল্লাহরই সব প্রশংসা। আল্লাহ ছাড়া আর কেউ উপাস্য নয়, যিনি তাঁর প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করেছেন, তাঁর বান্দাকে সাহায্য করেছেন, এবং একা একাই শত্রুদের পরাজিত করেছেন। আল্লাহ ছাড়া আর কেউ উপাস্য নয়, এবং আমরা শুধুমাত্র তাঁকেই উপাসনা করি, তাঁর জন্য সৎভাবে, যদিও কাফেররা তা অপছন্দ করুক। হে প্রভু, ক্ষমা করুন এবং দয়া করুন, আপনি মহা শক্তিশালী, মহা সম্মানিত।"

সাফা পাহাড়ে ওঠা (ফিরে আসার সময়)

যখন আপনি সাফা পাহাড়ে ফিরে আসবেন, পুরুষরা দ্রুত হাঁটবেন, এবং মহিলারা সাধারণ গতিতে হাঁটবেন। যখন আপনি সবুজ চিহ্নিত এলাকা পার করবেন, পূর্বের মতো দোয়া পাঠ করুন:

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَ اَنْتَ الْاَعَزُّ الْاَكْرَمُ

Rabbighfir warham wa anta al-‘Aziz al-Akram.

সাঈ সম্পূর্ণ করা (৭ রাউন্ড)

সাঈ সম্পূর্ণ হবে সাফা এবং মারওয়ার মধ্যে সাতটি চক্কর হাঁটার পর। সাঈ সম্পূর্ণ করার পর, নিম্নলিখিত দোয়া পড়ুন:

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيْعُ الَعَلِيْمُ – وَ تُبْ عَلَيْنَا اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحَيْمُ – وَ صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ وَّاَلِهِ وَ اَصْحَابِهِ اَجْمَعِيْنَ وَارْحَمْنَا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ

Rabbana taqabbal minna innaka anta al-Sami`u al-`Alim. Wa tub `alayna innaka anta al-Tawwab al-Rahim. Wa sallallahu ta`ala `ala khayri khalqihi Muhammad wa alihi wa ashabihi ajma`in, wa rahmanna ma`ahum birahmatika ya arhamar rahimin.

"আমাদের প্রভু, আমাদের থেকে গ্রহণ করুন, আপনি সমস্ত শুনতে পারা, সর্বজ্ঞ। এবং আমাদের ক্ষমা করুন, আপনি বহুবার ক্ষমা করার অধিকারী, অশেষ দয়ালু। এবং আল্লাহ তাঁর সর্বোত্তম সৃষ্টির, মুহাম্মদ, তাঁর পরিবার এবং সাহাবীদের উপর রহমত পাঠ করুন, এবং আমাদের উপর তাঁদের সাথে আপনার রহমত প্রদান করুন, আপনি সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।"

উমরার চতুর্থ কাজ: মাথা মুন্ডন (ওয়াজিব)

সাফা এবং মারওয়ার মধ্যে সাঈ শেষ করার পর, আপনার মাথা মুছতে হবে অথবা চুল কেটে ফেলতে হবে। মহিলাদের জন্য, তাদের চুলের একটি ছোট অংশ কেটে ফেলতে হবে যাতে তারা ইহরামের অবস্থা থেকে বের হতে পারে। এটি লক্ষ্য করা জরুরি যে যারা কিরান হজ্জ করছেন তারা তাদের মাথা মুন্ডন করবেন না। শুধুমাত্র যারা তামত্তু হজ্জ করবেন তারা ইহরাম থেকে বের হতে তাদের মাথা মুন্ডন করবেন। ইফরাদ হজ্জের জন্য উমরা করা আবশ্যক নয়।

আল্লাহ, সর্বশক্তিমান, মুসলিম উম্মাহকে উমরা সঠিকভাবে পালনের সুযোগ দিন। আমিন।